Khi tạo ra Hinata Hyuga, Masashi Kishimoto ban đầu thiết kế một bản phác thảo được hiển thị cho một trong những trợ lý của mình. Trong bản phác thảo này, Hinata không phải là ninja và thay vào đó là mặc váy yểu điệu thục nữ và Kishimoto nhận xét rằng ông đã tạo ra thiết kế này cho vui, nhấn mạnh rằng ông muốn Hinata có một tính cách khác. Tuy nhiên, thiết kế cuối cùng đã thay đổi mạnh mẽ, cùng lúc Hinata trở thành ninja và một cô gái hiện đại.[2] Đối với sê -ri ' Phần II, Hinata được thiết kế trông giống như một người phụ nữ xinh đẹp nhưng tránh sử dụng trang điểm và tập trung hơn vào chiến đấu.[3]

Năm 2017, Kishimoto nói trong một cuộc phỏng vấn rằng anh đã quyết định Uzumaki Naruto và Hinata kết hôn từ giai đoạn đầu của manga.[4][5][6] Tuy nhiên, điều này đã khiến vợ anh tức giận, người muốn Naruto kết thúc với Haruno Sakura. Khi sự nổi tiếng của nhân vật ngày càng tăng, Kishimoto quyết định rằng Hinata sẽ có vai trò lớn hơn trong vòng cung cuối cùng. Do đó, anh đã nghĩ ra ý tưởng giết em họ của Hinata, Neji Hyuga, để cô đề nghị hỗ trợ cho Naruto trong khi được Neji bảo vệ trước khi chết. ☃☃ Stephanie Sheh, tiếng Anh của Hinata, ban đầu thử giọng cho cả Hinata và Sakura Haruno. Cô cảm thấy vui mừng khi nhận được vai trò của Hinata khi cô thấy mình có thể tin được do vấn đề về lòng tự trọng.[7] Sheh tuyên bố rằng cô muốn nhân vật của mình kết thúc với Naruto do tình cảm của cô dành cho anh.[8]

Trong bộ phim The Last: Naruto the Movie (2014), Hinata thắt một chiếc khăn đỏ cho Naruto. Điều này dựa trên cách vợ của Kishimoto thực sự đã từng làm cho anh ta, điều này đã mang lại tiếng cười cho các nhân viên trong khi phát triển bộ phim.[9] Nhà biên kịch Maruo Kyozuka cho biết ông muốn mô tả một mối tình tay ba giữa Naruto, Hinata và Toneri Otsutsuki trong The Last. Nhân vật của Hinata cũng được phát triển trong phim, với Kyozuka nói rằng cô phải gạt bỏ tình cảm của mình để chấp nhận lời cầu hôn của Toneri để cứu em gái là Hanabi.[10] Nana Mizuki, nữ diễn viên lồng tiếng Nhật Bản của Hinata,[11][12] đã rất ngạc nhiên bởi sự tập trung mà nhân vật của cô nhận được. Sau khi nhìn thấy Hinata khi còn là một thanh niên, Mizuki nhận xét rằng cô rất ngạc nhiên về việc Hinata đã trở nên nữ tính và trưởng thành như thế nào. Các thuộc tính của nhân vật như tính cách của cô ấy và cô ấy không muốn từ bỏ bất kể tình huống nào là điều khiến Mizuki thích Hinata. Cảnh yêu thích của cô trong phim là lời tỏ tình của Naruto với Hinata. Mizuki rất vui vì điều này có ý nghĩa với nhân vật của mình, nhưng cô không tận hưởng khoảnh khắc khi Hinata đứng về phía Toneri.[13] Kishimoto cảm thấy bối rối khi nói đến chuyện tình lãng mạn trong phim, nói rằng anh không chắc mình có thể nhìn vào cảnh miêu tả nụ hôn của Naruto và Hinata hay không.[14] Tuy nhiên, anh cảm thấy sự kết hợp của sự hài lòng và nỗi buồn do sự phát triển của hai vợ chồng, nói rằng anh coi họ là con mình.[15]

Ngoại hình của Hinata bị thay đổi khi cô trở thành một thanh niên. Trang phục cô mặc đa dạng từ quần áo nữ tính đến quần áo mang lại bầu không khí trưởng thành. Nhân vật xem việc có thể di chuyển đôi chân của mình là quan trọng, vì vậy cô mặc quần áo với giày cao gót thấp. Để làm cho cô ấy giống một người phụ nữ trưởng thành hơn, Kishimoto đã thiết kế cho cô ấy một hình ảnh mạnh mẽ trong tâm trí. Tuy nhiên, vẽ Hinata với khuôn mặt xinh xắn và nữ tính là điều khó khăn, vì vậy anh chủ yếu giao nhiệm vụ cho Tetsuya Nishio, người phụ trách hỗ trợ tác giả với các thiết kế nhân vật. Ngoài ra, anh ấy đã khái niệm cô ấy với một thiết kế cố định phía sau thắt lưng của cô ấy để túi của cô ấy không bị cản trở. Khác với việc luôn lúng túng trước mặt Naruto, Hinata mang một vẻ mặt uể oải, đó là đặc điểm của một người phụ nữ đang yêu sâu đậm.[16]